기초 인도네시아어 공부에 유용한 자료들

인도네시아 적응 6개월 차,

기초 인도네시아어 공부에 유용한 자료들을 추천하고자 한다

 

<목차>

학습방법 소개 

1. 동영상 강의: EBS 초급 인도네시아어, GSEEK 마타하리 70일 완성, 시원스쿨 

2. 출판 서적: 인도네시아 첫걸음의 모든 것, 레전드 인도네시아어 필수단어

3. BIPA 강의: 대학교 및 주한 인도네시아 대사관 온라인 BIPA 강의

4. 기타: 현지교회 무료 강의, 온라인 튜터링 (아이토키, Preply 등)  

 

학습방법 소개 

처음 두 달간은 <인도네시아어 첫걸음의 모든 것(윤현숙 지음)> 을 중심으로 공부하면서,

책에서 제공해 주는 동영상 강의를 들었다. 총 20강으로 구성되어 있다. (부지런하면 한 달이면 끝낼 수 있다.)

 

인도네시아 기초문법의 경우에는,

궁금할 때마다 시제/의문사 등 문법주제별로 검색해서 블로그들도 참고했는데, 

인도네시아어 문법이 어렵지 않은 편이라, 블로그로 정리된 것을 보아도 도움이 된다. 

 

세 번째 달부터 EBS 초급 인도네시아어 강의(총 36강) 위주로 들었고, 

나중에 GSEEK(경기도평생학습포털)의 <마타하리 70일 완성> 핵심패턴 강의를 함께 들었다.  

 

위에 언급한 강의와 책들은 직접 경험해 본 것들이고, 다 추천한다! 

각각에 해당하는 강의사이트 링크와 부연설명을 아래 본문에 써놓겠다. 

 

 

1. 동영상 강의

1.1 EBS 초급 인도네시아어

-Youtube에서 '초급 인도네시아어' 치면 제일 상단에 뜬다. 

-총 36강이며, 1~16강 기초 알파벳과 기초 문법 / 17~26강 기초회화 10가지 상황(쇼핑, 호텔, 교통 등) / 27강~36강 문장연습으로 구성되어 있다. 한국인 MC 겸 선생님 한 분과 두 분의 원어민 선생님이 함께 라디오 형식으로 진행한다.

-한 강의당 약 25분 정도인데, 은근히 재미있어서 금방 시간이 지나간다 :)  

-기초 문법이나 실생활 표현 등을 잘 정리해 주셔서, 기초 강의 딱 하나만 들어야 한다면 EBS 추천한다. 

-EBS 홈페이지에서 PDF 자료 다운로드 가능해서, 따로 교재를 살 필요도 없다 (*아래 링크) 

EBS 초급 인도네시아어 (EBS 초급 인도네시아어)

 

 

1.2 GSEEK 마타하리 70일 완성 (핵심패턴, 남효민 선생님) 

-핵심패턴 총 20강이다.

-boleh, mau 등 실생활에서 자주 쓰이는 표현을 반복/응용하며 배울 수 있어서, 기억에 잘 남는다.  

-교재도 따로 살 수 있지만, 강의자료를 PDF로 다운로드할 수 있어서 굳이 교재가 없어도 될 것 같다. 

-기초발음 편도 16강 있는데, 4강까지가 발음이고, 나머지는 기초문법과 표현이다. 기초발음 편은 EBS 초급과 많이 겹치는 것 같아서 이것은 듣지 않을 예정이다. 

-GSEEK (경기도평생학습포털) 사이트에서 '인도네시아어'를 검색하면 강의를 들을 수 있고, 아래 링크를 클릭해도 된다.

마따하리 70일 완성 기초 인도네시아회화 - 핵심패턴 : 경기도평생학습포털-GSEEK

 

 

1.3 시원스쿨 ㅡ 하영지 선생님, 현지인선생님 bipa 과정

-Youtube에서 '인도네시아어'로 검색하면 EBS 다음으로 상단에 뜨는 것이 시원스쿨 무료강의이다. 

-시원스쿨은 기본적으로 유료 교육회사이기 때문에, 모든 것이 무료는 아니고, 맛보기 강의처럼 몇 가지 강의가 무료로 되어 있는데, 강의 구성이 잘 되어 있다. (인도네시아어를 정말 제대로 배워보겠다! 하면 돈을 내고 배우는 것도 괜찮을 것 같다. 나는 무료강의만 몇 개 들어봤다.) 

-여러 선생님이 있는데 그중에 하영지 선생님이 제일 인기가 많고 똑 부러지게 잘 가르쳐주시는 것 같고, 현지인 기요바니 선생님의 BIPA 강의도 궁금했다. (대사관에서 하는 무료 BIPA 강의를 알기 이전에, 이 BIPA 강의를 들을까 잠깐 생각했었다.)

 

 

 

2. 출판 서적

-기초 인도네시아어 개론서로는 아래 2권이 유명하다. 

-<가장 쉬운 인도네시아 첫걸음의 모든 것(동양북스, 윤현숙 지음)>  <착! 붙는 인도네시아어 독학 첫걸음(양태중 지음)>

-이 중에 내가 선택한 것은 첫 번째 책이지만, 비교해 보고 더 좋아서라기보다는 알라딘 중고서점에서 먼저 발견한 책이었기 때문이다ㅎㅎ 둘 다 좋은 개론서라고 한다. 동영상 강의도 포함되어 있다. 

 

-그리고, 5월 즈음에 < 레전드 인도네시아어 필수단어(황우중, 김상우 지음) >을 추가로 구매하였는데, 그림과 함께 주제별로 핵심 단어들이 잘 정리되어 있어서 좋았다. (인도네시아어는 문법은 간단하기 때문에, 핵심 문법 파악 이후에는 결국 얼마나 많은 단어를 아느냐가 관건인 것 같다. 물론 이런 '책'에서는 언급되지 않는 수많은 '슬랭'이 존재하기에, 현지에 산다면 현지 친구들을 통해서 배워야 하는 부분들도 있지만...) 

 

3. BIPA 강의

비파(BIPA)는  Bahasa Indonesia untuk Penutur Asing의 약자로서, 외국인을 대상으로 하는 인도네시아어 과정이다.

보통 대학교 언어센터 등에서 진행되며, 가장 유명한 것은 우이(UI) 대학의 비파 과정이다. (*우이대학은 우리나라 서울대학교 같은 곳이다.) 

 

보통 BIPA 1년 코스(보통 3단계)를 제대로 하면, 웬만큼 인도네시아어 실생활/직장생활까지도 커버 가능한듯하다. 

그러나 문제는 꽤나 비싼 수업료와 거리이다. 평일과정의 경우 월~금 오전 9-12시 사이 3시간 정도를 매일 학교를 가야 하는데, 자카르타는 유명한 교통지옥... 에다가 우리 집 쯩까랭 지역에서 우이까지는 안 막혀도 1시간, 막히는 시간대에는... 정말 답이 없다. 수업료도 기관마다 다르지만 과정당 150만 원 정도는 하는 것 같다. 

 

그런데 한줄기 빛과 같은 소식이 있었으니, 

주한 인도네시아 대사관에서 무료 온라인 BIPA 수업을 진행한다는 것이었다!

 

현재 6기 진행 중이고, 7기는 9월쯤 모집하지 않을까 싶은데, (참고로 5기 신청기간: 2023년 9월 19일~26일) 

인스타그램 https://www.instagram.com/posspika.seoul/ 을 8월부터 수시로 확인하면 좋을 듯하다 

 

 

4. 기타

4.1 현지 무료강의 - 한인교회 등 (케본 제룩 근처를 검색했을 때는 한인교회인 소망교회에서 인니어 교실을 운영하고 있었다. 인터넷 홈페이지에는 화/목이라고 되어 있는데, 현재는 화요일만 운영하는 것 같고, 가끔 방학도 있으니, 가기 전에 교회 측에 인니어 수업을 운영하고 있는지 묻고 가면 더 좋을 것 같다. 자카르타 꿈이있는교회에서도 2023년에 인도네시아어반을 운영했는데, 교재비 10만 루피아를 받긴 하지만, 1만 원도 안 하는 가격에 수업을 받을 수 있는 것이니 좋은 것 같다.) 

 

4.2 온라인 튜터링 플랫폼 

-여러 선생님들 중 자신이 원하는 시간과 가격에 맞는 선생님을 선택할 수 있다.

  인도네시아 현지에 살고 있지 않은데, 인도네시아 회화를 배우고 싶다면 추천한다.

-여러 온라인 튜터링 사이트가 있는데, 아래 2가지를 추천한다. 

 

 1) 아이토키 https://www.italki.com/ 

🌐 italki - 인증 된 튜터 및 그룹 수업을 사용한 최고의 언어 학습

 

 2) 프레플리 https://preply.com/ 

Learn with the best online language tutors - Preply