인도네시아어 자기소개 표현배우기

인도네시아 기초회화, 먼저 자기소개할 때 필요한 표현들과 인칭대명사에 대해 알아보겠다 

자기소개 관련해서 질문할 때 필요한 의문사(누구, 몇살, 어디 등)도 함께 살펴본다  

 

<목차>

1. 인칭대명사 (저/당신, 나/너, 그/그녀/그들) 

2. 자기소개 많이 쓰이는 표현 (핵심표현 3가지!)

3. 주어 + N [주어는 00입니다]   (출신/이름 소개) 

4. 질문하기 (사는 곳 / 좋아하는 것 / 나이) 

 

1. 기초 인칭대명사 

1인칭과 2인칭

격식체 Saya (저) / Anda (당신)  

비격식체 Aku (나) / Kamu (너) 

슬랭(표준어x)  Gua  (나) / Lu (너) 

 

3인칭 (격식/비격식 안따짐) 

디아 Dia (그/그녀)  

머레까 Mereka (그들)  

 

 

2. 자기소개 많이 쓰이는 표현

-저는 000 입니다 = 사야 000 (Saya 000) 

-당신은요? = 깔라우 안다? (Kalau Anda?)  *kalau = if...? (~의 경우에는요?)  

-만나서 반갑습니다! = 스낭 버르뜨무 등안 안다 (Senang Bertemu Dengan Anda) ! 

 

 

3. 주어 + N  [주어는 00 입니다]

*기본 자기소개

-저는 한국인입니다 = 사야 오랑 꼬레아 (Saya Orang Korea)  *orang = 사람 

 cf) 저는 한국에서 왔습니다 = 사야 다리 꼬레아 (Saya dari Korea) *dari = ~ 로부터 

-나는 일본인이야 = 아꾸 오랑 자빵 (Aku Orang Jepang) 

-저는 학생입니다 = 사야 스오랑 무리드 (Saya seorang murid) *murid = 학생

-나는 대학생이야  = 아꾸 마하시스와 (Aku mahasiswa) 

 

*이름 소개  (nama) 

-제 이름은 00 입니다 = 나마 사야 00 (Nama Saya 00) *nama = 이름

-이름이 무엇입니까? = 나마 까무 시아빠? (Nama kamu siapa?) *siapa = 누구?   

       or  (격식체 formal) 시아빠 나마 안다? (Siapa nama Anda?) 

 

4. 자기소개 관련 질문하기

4.1 사는 곳 (동사: tinggal, 살다) 

Q. 어디 사세요? = 띵갈 디 마나? (Tinggal di mana?) *di mana = 어디?

A. 자카르타에 삽니다. = 띵갈 디 자카르타 (Tinggal di Jakarta) *di = ~에 

 

4.2 좋아하는 것 (동사: suka, 좋아하다) 

Q. 무엇을 좋아하세요? = 아빠 양 까무 수까? (Apa yang kamu suka?) 

A. 저는 치킨을 좋아합니다 = 사야 수까 아얌 (Saya suka ayam) 

     저는 치킨을 먹는 것을 좋아합니다 = 사야 수까 마깐 아얌 (Saya suka makan ayam) 

A. 나는 피자를 좋아해 = 아꾸 수까 피자 (Aku suka pizza) 

 

4.3 나이 (명사: umur, 나이) 

Q. 몇 살이세요? = 안다 우무르 브라빠? (Anda umur berapa?)

     몇 살이야? = 브라빠 우무르 까무? (Berapa Umur kamu?) 

     *berapa? 얼마나? (시간, 나이, 가격,거리 등을 질문할 때 쓰는 의문사)

A. 30(서른) 살입니다 = 띠가 블루 따훈 (tiga puluh tahun) 

A. 22(스물 두) 살입니다 = 두아 블루 두아 따훈 (dua puluh dua tahun) 

                  

 

[참고] 인도네시아어 숫자 표현 

- 1, 2, 3 = 사뚜, 두아, 띠가! (사진찍을 때 하나, 둘, 셋! 처럼 우선 셋까지 익히고 응용해보자!) 

- 10 단위 = puluh (쁠루)  

   ex. 10 = 스뿔루 (*사뚜 → 스)  / 20 = 두아쁠루 / 30 = 띠가쁠루

   ex. 22 = 두아블루두아 / 23 = 두아블루띠가 (실생활에서는 23을 쉽게 '쁠루'를 제외하고 '두아띠가' 라고도 한다)

- 11~19 는 쁠루가 아니라 belas (블라스) 를 붙인다.

   ex) 11 = 스블라스 / 12 = 두아블라스 / 13 = 띠가블라스

- 1~10 까지 간단히 발음만 살펴보면, 사뚜(1) 두아(2) 띠가(3) / 음빳(4) 리마(5) 으남(6) / 뚜주(7) 들라빤,라빤(8) 슴빌란(9) / 스뿔루(10)

 

[참고] 오랑(Orang) 사람이라는 표현 

-오랑우탄 = 숲의 사람 (후탄은 숲, 오랑은 사람이라는 뜻이다)

-오랑우탄은 인도네시아와 말레이시아에만 분포한다고 한다  

-오랑오랑 = 사람들 (두번 쓰면 복수 plural 가 된다ㅎㅎ)